Musique, Danse et Traditions Folkloriques Albanaises

En bref : Le sud de l’Albanie abrite l’iso-polyphonie, un style de chant folklorique à plusieurs voix reconnu par l’UNESCO comme patrimoine culturel immatériel. Le nord a ses propres chants épiques accompagnés de la lahuta à une corde. Les danses traditionnelles en cercle sont appelées valle. La grande vitrine est le Festival National du Folklore à Gjirokastër, et la pop et le rap albanais modernes atteignent désormais un public mondial.

La première fois que j’ai entendu l’iso-polyphonie albanaise, lors d’un petit rassemblement dans le sud, je n’avais pas de mots pour la décrire. Plusieurs voix masculines, sans instruments, tissant des bourdons et des lignes ascendantes en quelque chose qui sonnait ancien et un peu d’un autre monde. Après presque quatre ans ici, j’ai appris que les traditions musicales de l’Albanie sont parmi ses trésors culturels les plus riches et les moins connus. Ce guide est une introduction, faisant partie de notre regard plus large sur la culture albanaise.

L’iso-polyphonie : le son du sud

Le joyau de la musique folklorique albanaise est l’iso-polyphonie, que l’on trouve principalement parmi les communautés Lab et Tosk du sud, autour de Gjirokastër, Vlorë et Përmet. Elle est chantée par un petit groupe, généralement sans accompagnement, et construite en couches :

• Un ou deux solistes portent la mélodie et une contre-mélodie.
• Le reste du groupe maintient un bourdon soutenu, l’iso, qui donne son nom au style.

Le résultat est envoûtant et profondément communautaire, souvent interprété lors de mariages, de funérailles et de fêtes. L’UNESCO a reconnu l’iso-polyphonie folklorique albanaise sur sa liste du patrimoine culturel immatériel, et l’entendre en direct est l’une des expériences culturelles les plus mémorables que le pays offre.

La tradition du nord

Le nord raconte une histoire musicale différente. Ici, la grande forme est le chant épique, de longues ballades héroïques racontant des actes d’honneur et de bataille, traditionnellement chantées par un barde s’accompagnant de la lahuta, un instrument à archet à une corde. Ces épopées sont des cousines des traditions orales des Balkans au sens large et portent les valeurs du Kanun des hautes terres, le même monde qui a donné naissance à la besa.

Instruments et danse

Dans tout le pays, vous rencontrerez une famille d’instruments traditionnels : le çifteli, un luth à long manche à deux cordes populaire dans le nord, la gërnetë (clarinette), le def (tambour sur cadre) et diverses flûtes et instruments ressemblant à des cornemuses.

La danse est inséparable de la musique. Les danses traditionnelles albanaises, les valle, sont généralement exécutées en ligne ou en cercle, les danseurs se tenant par la main ou par l’épaule. Différentes régions ont leurs propres pas et rythmes, et vous les verrez lors de mariages et de festivals, où les invités sont souvent invités à se joindre à la fête.

Où en faire l’expérience

Les traditions populaires sont vivantes, pas seulement des pièces de musée, et quelques moments se distinguent :

• Festival National du Folklore, Gjirokastër : l’événement folklorique phare du pays, organisé périodiquement dans le château de cette ville classée à l’UNESCO. S’il a lieu pendant votre voyage, organisez-vous en fonction. Gjirokastër est couverte dans notre guide de Gjirokastër.
• Mariages et fêtes de village : si vous avez la chance d’être invité, c’est là que la musique prend vraiment vie.
• Festivals d’été et places de ville : de nombreuses villes organisent des spectacles folkloriques pendant les mois les plus chauds, qui se chevauchent avec le calendrier plus large de notre guide des jours fériés et festivals.

Musique albanaise moderne

Le présent musical de l’Albanie est tout aussi vivant. La pop de langue albanaise et surtout le rap et le hip-hop ont un énorme succès régional, et des artistes d’origine albanaise ont percé à l’échelle internationale, notamment Dua Lipa, Rita Ora et Bebe Rexha, toutes ayant des racines en Albanie ou au Kosovo. Le folk et le moderne se mélangent souvent, avec des mélodies traditionnelles et le çifteli échantillonnés dans des morceaux contemporains, ce qui est un beau symbole d’une culture qui s’accroche à son passé tout en regardant vers l’extérieur.

Foire aux questions

Qu’est-ce que l’iso-polyphonie albanaise ?

C’est un style de chant traditionnel à plusieurs voix du sud de l’Albanie, généralement sans accompagnement, dans lequel des solistes chantent sur un bourdon de groupe soutenu. L’UNESCO le reconnaît comme patrimoine culturel immatériel.

Quels instruments sont utilisés dans la musique folklorique albanaise ?

Les instruments traditionnels courants comprennent le çifteli et la lahuta (luths), la gërnetë (clarinette), le def (tambour sur cadre) et diverses flûtes, variant selon les régions.

Où puis-je entendre de la musique albanaise traditionnelle ?

Le Festival National du Folklore à Gjirokastër est l’événement phare. Les mariages, les fêtes de village et les spectacles estivaux sur les places de ville sont les lieux où la musique folklorique vit au quotidien.

Y a-t-il des musiciens albanais célèbres ?

Oui. Parmi les artistes d’origine albanaise de renommée mondiale figurent Dua Lipa, Rita Ora et Bebe Rexha, tandis que la pop et le rap de langue albanaise sont très populaires dans toute la région.

Ceci est une pièce d’une mosaïque plus grande. Consultez notre aperçu de la culture albanaise.

Guides connexes : Guide de Gjirokastër, Culture albanaise, Jours fériés et festivals.